Nicotera. Il sito più visitato


Vai ai contenuti

Comerconi

Il presepe a Comerconi
foto e testo di Colombo Labate


Da oltre un decennio nella frazione Comerconi lodevolmente tutti o quasi tutti gli abitanti del borgo antico organizzano la rievocazione storica più significativa di tutte le epoche .La nascita di nostro signore Gesù Cristo a Comerconi è un momento molto importante, e per questo i volenterosi si mettono a lavoro per far vedere come si poteva vivere bene quando ancora non c’era nemmeno l’energia elettrica. Le scene proposte da questo affascinante presepe mostrano con molta semplicità ,ma cura nei dettagli , la capacità e la destrezza nel badare al sostentamento familiare che i nostri antenati avevano.
Un appuntamento a cui non potrete mancare.


The Comerconi’s live crib
Traduzione a cura di Andrea Ferraro



Since more than ten years, at the Comerconi’s village , almost all the ancient district inhabitants proudly organize the “live crib” . The Jesus Christ birth is a very important event in Comerconi, that’s why lots of people willingly show how the life was by the no electrical power era. The proposed scenery by this fascinating crib shows in a very simple, but detailed way the capacity and the skill that our ancestors had even in the way how they look after the all family. You should not miss this appointment, every Christmas, in Comerconi….



Torna ai contenuti | Torna al menu